Jeho hlavním vědeckým nástrojem byla matematika alexandrijské knihovny a neochvějná úcta k faktům, ať už byly jakkoliv zneklidňující.
Основните му научни инструменти били математиката на Александрийската библиотека и непоколебим респект към фактите, колкото и обезпокоителни да са те.
Takže mě k vám přivedl ten strašlivý vnitřní tlak, jež ve mně potlačil pocit přátelství, abych učinil zadost své povinnosti, který mi stanovuje úcta k pořádku.
И тъй, това бе ужасното вътрешно стягане, което ме доведе тук, остави приятелите ми навън, да изпълняват задълженията си, и заради дълбокото ми почитане на реда.
Jeho úcta k posloupnosti velení je minimální.
Спазване на сигурността му е минимално.
Má úcta k zachování života, udržela brutálního tyrana při moci, a vede k popravě mé nejlepší přítelkyně.
Моите разбирания за живот, задържаха жесток тиранин на трона и доведоха до екзекуцията на най-добрата ми приятелка.
Úcta k nim byla první věc, kterou jsem se naučila.
Моята длъжност към тях беше единствената ми работа.
Tvá úcta k mrtvým je přímo dojemná.
Твоето уважение към мъртвите сгрява сърцата.
A naplnila mě obrovská úcta k životu.
И се преизпълних с уважение към живота.
Moje úcta k tobě stoupla o 69 %, ale řekni mi jako manipulátor manipulátorovi, šukal jsi s ní kvůli sexu, nebo jsi od ní něco chtěl?
Уважението ми към теб се покачи с 69%, но кажи ми като едно манипулативно лайно на друго - чука Хауъл заради секса, или за да я използваш за нещо мръсно?
Žezlo je znakem světské moci králů, v něm sídlí respekt, úcta k majestátu, hrůza a strach, které vzbuzovat má král.
Защото скиптърът му символ е на власт нетрайна. Той символ на величие е и в него крие се властта на всеки коронясан крал.
Doufám, že vaše úcta k těmto růžokožcům, nezpůsobí, že na to zapomenete.
Надявам се, че загрижеността ви за този розовокож, няма да ви позволи да го забравите.
Věci jako úcta k Bohu... důležitost rodiny... a láska k vlasti.
Неща като вяра в Бог. Значението на семейството. И любов към страната.
Ale já vím, že vaše úcta k tomuto úřadu a obavy o tuto zemi jsou stejně tak silné, jako když jste sloužil Davidu Palmerovi.
Знам обаче, че уважаваш поста ми и си загрижен за страната толкова силно, колкото докато служеше на Дейвид Палмър.
Vedla mě jen úcta k vám.
Тук съм от уважение към теб.
Před tím, než odpovím na pár otázek... rád bych skončil konstatováním, že rád přemýšlím o tomto zákonu... jakožto o zákoně "Úcta k vodě".
Преди да отговоря на въпроси, нека да кажа в заключение, че за мен днешното законодателство е почит към водите.
Kde je tvá úcta k tradici, strýče?
Къде е уважението ти към традициите, чичо?
Jeho úcta k Ústavě a zákonům této země je nepřekonatelná.
Почитта му към конституцията и законите на държавата е несравнима.
Tak předstírala, že jí otravujou věci které mají naprostý smysl, jako jsou moje rukavice na řízení. a moje úcta k historickému van Otterloopově sídle.
Така че, се направи на раздразнена за напълно приемливи неща, като моите стилни ръкавици за каране и това, че харесвам имението на Ван Отерлууп.
Můj otec, Wendell Rand, vštípil ve mně láska a úcta k této společnosti, která neustává.
Баща ми, Уендъл Ранд, всели в мене любов и уважение към тази компания, която никога не е избледнял.
Okolí nás hodnotí na základě našeho jednání: naši pověst tvoří způsob, jakým v životě uplatňujeme naše klíčové hodnoty: čestnost, poctivost a úcta k lidem.
За нас съдят по начина, по който действаме – репутацията ни зависи от това как се придържаме в живота си към основните ни ценности на честност, почтеност и уважение към хората.
7 Klíčem k poznání je úcta k Hospodinu; moudrostí a poučením jen hlupák pohrdá.
7 Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.
Je tím myšlena posvátná bázeň před Bohem; úcta k Jeho moci a slávě.
По-скоро това е почтително благоговение пред Бога; почит към Неговата власт и слава.
Na základě evropských pravidel nesmíme připustit jakékoli projevy nenávisti a násilí na internetu, neboť úcta k jednotlivci je základem naší civilizace založené na důstojnosti.
Трябва да прокудим от Интернет, чрез европейски правила, всяко изразяване на омраза и насилие, защото уважението към индивида е темел на нащата цивилизация на достойнството.
2018 Úcta k dítěti druhým, jejich práce, názor a osobní život začíná úctou k rodičům.
2018 Уважението към детето, работата, мнението и личният живот започват с уважение към родителите му.
Přísloví 1:7, „Klíčem k poznání je úcta k Hospodinu; moudrostí a poučením jen hlupák pohrdá.“
Притчи 1:7, „Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.“
2. potvrzuje svůj závazek budovat prosperující Evropu, která žije v míru a vychází z takových hodnot, jako je úcta k lidské důstojnosti, svoboda, demokracie, rovnost, právní stát a dodržování lidských práv;
2. Отново потвърждава своя ангажимент към една мирна и благоденстваща Европа, основана върху ценностите зачитане на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и зачитането на правата на човека;
Přísloví 1:7 nám říká: „Klíčem k poznání je úcta k Hospodinu; moudrostí a poučením jen hlupák pohrdá.“
Притчи 1:7 ни казва, „Страх от ГОСПОДА е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.”
2.7938530445099s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Основните му научни инструменти били математиката на Александрийската библиотека и непоколебим респект към фактите, колкото и обезпокоителни да са те. 